I would lean towards the plural, honestly. Judy did state she had "superiors" in plural, though...well, she might as well be lying.

[To trust her or not to trust her? He'd lean towards the latter.]

[AND WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN, BIGBY. He's just going to give him a confused look, before moving on.]

...Anyways, I find it a bit concerning that so many people seem to have weapons with them. Crossbows? Axes? Guns? I'm not sure I like the sound of that...