If the monitors could be used in any way against them, I can see why they would take every precaution to remove them when they made a kill. It's only logical.

But it seems suspicious that Franziska was killed as others had been in the same room, yet her foot was not removed. I think someone else may have done it.

Besides the staff, who also didn't like Franziska?